CONTAX CLUB Carl Zeiss 討論區

前幾日到萬成攞左本叫: Zeiss Ikon 熱火重燃 (簡體版)
上面介紹支 C Sonnar 1.5/50 ZM 咁寫:
光圈大, 鏡頭小, 對焦準

令我好懷疑石利洛係唔知 Sonnar 1.5/50 有對焦問題, 定係全心呃人

I think is the translation problem only. It is true that ZI has a large base length for its parallex focusing so that focusing could be made easier and more accurate.

_________________
Contax : RTS, RTSII(50Y), RTSIII, Aria D, Aria(70Y), N1, ND, T3D(70Y), G2D
Nikon : FM3A, FM3AB
Leica : M9, X1
Fuji : X100
OM : EP2

[quote="midastouch"]前幾日到萬成

_________________

Wah
理事 - Board of Members
www.flickr.com/dicksonlau

In the original German and English literature, indeed there is reference to high accuracy in the parts ( meaning low tolerance for play ) thus ensuring a more precise focusing via the mechanicals, but that is just to say that the lens is manufactured to a high degree of precision, I doubt it had anything to do with the focuins, as its the user, not the camera nor the lens that actually handle and control the focus ( not like AF system )

So I suppose its a kind of translation induced error ... probably not intentional, but hilarious none the less

_________________